GLOSARIO DE REPUESTOS AUTOMOTRICES
Todos los terminos que necesitas conocer para buscar, comprar e importar repuestos automotrices en Chile. Desde codigos OEM hasta calculos de aduana.
OEM (Original Equipment Manufacturer)
Fabricante del equipo original. Un repuesto OEM es una pieza fabricada por el mismo proveedor que suministra piezas a la ensambladora del vehiculo. Es identica a la pieza de fabrica y se vende con la marca del fabricante del auto (Toyota, VW, etc). Es la opcion mas segura en compatibilidad pero tambien la mas cara, tipicamente entre 40% y 100% mas que alternativas aftermarket.
Aftermarket
Repuesto fabricado por una empresa independiente, no por el fabricante original del auto. Las marcas aftermarket de calidad (Bosch, Mann, Brembo, KYB, Denso) fabrican piezas que cumplen o superan las especificaciones originales a menor precio. Muchas de estas marcas son proveedores OEM que tambien venden bajo su propia marca.
Generico
Repuesto de marca desconocida o sin marca, generalmente fabricado en China a bajo costo. La calidad es variable e impredecible. Funciona para piezas no criticas (tapas, molduras, accesorios) pero no se recomienda para piezas de seguridad como frenos, direccion o suspension.
VIN (Vehicle Identification Number)
Codigo unico de 17 caracteres que identifica cada vehiculo fabricado en el mundo. Contiene informacion sobre el fabricante, modelo, año, planta de produccion, motor y equipamiento. Es la forma mas precisa de verificar compatibilidad de repuestos. En Chile se encuentra en la tarjeta de circulacion, en el parabrisas (esquina inferior izquierda) y en la placa del chasis.
Patente
Placa de identificacion vehicular en Chile. Formato actual: 4 letras + 2 numeros (ej: CPRL32). Permite identificar marca, modelo, año y motor del vehiculo en bases de datos del Registro Civil. MisRepuestos usa la patente para filtrar automaticamente repuestos compatibles.
Codigo OEM / Numero de pieza
Numero unico asignado por el fabricante a cada pieza. Ejemplo: 04152-YZZA6 es el filtro de aceite original de Toyota. Este codigo permite buscar la pieza exacta y encontrar equivalencias en otras marcas. Se encuentra impreso en la pieza original, en el manual del vehiculo, o en catalogos tecnicos.
Equivalencia / Cross-reference
Pieza de otra marca que es compatible y reemplaza a la pieza original. Por ejemplo, un filtro de aceite Toyota 04152-YZZA6 tiene equivalencias en Mann (W 68/3), Bosch (P 7299) y Wix (WL7459). Las equivalencias permiten encontrar alternativas mas economicas con la misma funcion.
CIF (Cost, Insurance, Freight)
Valor de un producto importado que incluye el costo del producto + seguro + flete internacional. En Chile, los derechos de aduana (6%) y el IVA (19%) se calculan sobre el valor CIF. Es el valor base para calcular impuestos de importacion.
Derechos de aduana
Impuesto que cobra el Estado de Chile por importar productos. Para repuestos automotrices es del 6% sobre el valor CIF. Se paga al momento de la internacion, generalmente gestionado por el courier o agente de aduanas.
IVA de importacion
Impuesto al Valor Agregado del 19% que se aplica a productos importados en Chile. Se calcula sobre el valor CIF + derechos de aduana. Es el mismo IVA que se paga en compras locales, aplicado a importaciones.
Internacion
Proceso de ingresar legalmente un producto importado a Chile a traves de aduanas. Incluye la declaracion de importacion, pago de impuestos y liberacion de la mercancia. Los couriers internacionales (DHL, FedEx) gestionan este proceso automaticamente.
SKU (Stock Keeping Unit)
Codigo unico que identifica un producto especifico en el inventario de un proveedor. MisRepuestos busca en mas de 50 millones de SKUs de proveedores globales para encontrar repuestos compatibles.
Compatibilidad
Confirmacion de que un repuesto funciona correctamente en un vehiculo especifico. La compatibilidad depende de la marca, modelo, año, motor y a veces el equipamiento del vehiculo. Un repuesto incompatible puede no encajar fisicamente o funcionar incorrectamente.
Remanufacturado / Refurbished
Pieza usada que ha sido desmontada, limpiada, reparada y probada para cumplir especificaciones originales. Cuesta entre 40% y 60% menos que una pieza nueva. Comun en alternadores, motores de arranque, cajas de cambio y turbos. Calidad variable segun el remanufacturador.
Pieza de desgaste
Repuesto que se reemplaza regularmente como parte del mantenimiento normal del vehiculo. Incluye: pastillas de freno, filtros (aceite, aire, combustible, habitaculo), bujias, correas, limpiaparabrisas y aceite. Son las piezas mas faciles de encontrar y las que tienen mas opciones aftermarket.
Torque
Fuerza de giro aplicada al apretar un perno o tuerca, medida en Newton-metros (Nm) o libras-pie (lb-ft). Muchos repuestos requieren apretarse a un torque especifico para funcionar correctamente. El manual del vehiculo especifica los valores de torque para cada pieza.